Is there any way to merge shipments using agents

Summary:

We have requirement to automate the shipment merging ?

Is there any way to achieve this using workflow/agents or any other setups ?

If you have know how to achieve this, then please share your guidance to achieve this. This will be really helpful to save time and move forward !

Thankyou in advance !

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):