Derive allowed values list from another property's list

Summary:

We have two custom properties which share the same allowed values list. Is there a way to synch them so that the EDM Admin only needs to maintain one? I.e., derive the allowed values list for one property from annother propety's list.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):