How to get Purchase Order option under Procurement as a tile?

Summary:

We added Purchase Order Inquiry duty role in our custom job role, assigned view procurement agent privilege to the user.

Now the user can see Purchase Orders under quick actions, but we want a tile under Procurement. How do I bring it there?