Receive in Full button still shows in Redwood notifications after removing in BPM Worklist

We are in the process of implementing the Confirm Receipt Notifications. As per our business requirement, the "Receive in Full" button should not be available in the notifications.

To meet this requirement, we have removed the "Receive in Full" action from the BPM Worklist. This change works correctly in the classic (old-style) notifications — the button no longer appears.

However, in the Redwood-style notifications, the "Receive in Full" button is still visible, which should not be the case. The Redwood notifications should behave consistently with the classic style and not display the button.