Way to interface confirmed receipt lines to WMS again post quantity updates on PO line

We have a scenario where initially PO lines are getting interfaced to WMS and receipt confirmation is completed.

Post that user is updating same PO lines which were closed for receiving and increasing the quantity. This results in PO line are now showing in receive expected shipment page with delta quantity but integration status as Confirmed.

Would like to know if it is possible to re-interface this line to WMS again? We tried running Generate Changed Receipt Advice and Generate Receipt Advice but that line is not showing up in WMS.