Is it possible to remove a document from an attachment attribute when the user click an action?

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information):

Is it possible to remove a document from an attachment attribute when the user click an action? The actiin should not be the removal action you have near the attribute but another action

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):