Serial number not updating correctly in active inventory screen

Summary:

User creates an IBLPN from active Location 1. In the RF transaction, when he is prompted to enter a serial number, he enters a serial number from active Location 2. After ending the IBLPN, the Active Inventory screen shows discrepancies. The units are substracted from Location 1, but not the serial number. The serial number is substracted from Location 2, but not the units. So location 1 ends up with less units and the same amount of serial numbers, while location 2 ends up with the same amount of units but less serial numbers. Is this an expected behavior?

Content (please ensure you mask any confidential information):