Redwood: Add filter for search document records

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information):

Hello,

We are currently configuring the Core HR module in relation to the migration to Redwood.

We therefore need to be able to include fields within the filters applicable on the search page for the Employee Documents page.

In addition to the filters applied via the button, would it be possible to add fields as search filters?

Please do not hesitate to contact us if you have any queries or issues.

Many thanks,
Gerardo

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):