Trying to add a role in Agent Teams > Settings > Security, but no roles appear when trying to enter

Summary:

We are testing building agents, and have several Agent Teams ready to test with end users, but when trying to select a role for the agent to be visible to, no roles appear. We added the HRC_ACCESS_AI_AGENT_CHAT_PRIV and ORA_DR_FAI_GENERATIVE_AI_AGENT_RUNTIME_DUTY to our custom Employee role, but we still cannot pull it up to add it. We have also tried on several different seeded AI Agents, and the role field is not working there either. What are we missing that is keeping us from selecting our role?

Content (please ensure you mask any confidential information):