Smart List Not Wrapping Text after 26.06 Feature

Summary:

Is anyone else noticing that smart lists are no longer wrapping text post 26.06? I assume it has to do with the new smart list security feature

Minimum Access Required Option for Smart Lists

Here is a smart list cell in one of my forms in production on 26.05:

Here is the same cell in the dev environment on 26.06:

My users won't like the change to the UI. Is there a way to fix this? Thanks!

Version (include the version you are using, if applicable):

26.06