Where does the adding of the new item happen when automatically add new items to cycle counts?

Summary:

On reviewing this feature in the below link:

I am unable to figure out where the item once created in PIM needs to be further added to make this feature work. Need help.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

26B (11.13.26.04.0)

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):