Sub-Foreman Onboarding

Hello, I am working with a team member who currently uses an Excel doc to perform a foreman onboarding process. Basically, the worker goes through a series of sections with sections and they are scored, Red, Yellow, or Green on their performance. Red = stop, Yellow = making progress, Green = Acheived. There is a column for the mentor to make comments as well.

I would like to import this into Oracle, I am thinking the Talent Module. I am not sure where to start and hoping for some guidance.