User in IAM and Fusion Cloud but groups don't match

Summary:

I found a user in our Fusion Cloud environment that I don't remember creating, so I looked them up in OCI IAM. Their display of groups in IAM does not match the roles in Fusion Cloud. With this and other issues, I am royally confused as to how OCI and Fusion Cloud talk to each other.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):