Authoring Party LOV issues with fetching data

Summary:

We have recently enabled redwood for procurement contracts, as we only had Procurement offering enabled before, we had to enable Sales offering to configure the elastic search.

Although we have made all the setups related, the authoring party list of values is not fetching data.

However, in the classic Contracts page the LOV has values.

Please let us know if you have experienced the same issue and how you resolved it. I have raised an SR, but it is unclear whether this issue is a bug, as the response stated that it would be corrected in version 26C, however, there is no related documentation for this bug.