Is there a way to add an Document to AI Assistance for Manager Evaluations in Performance Documents?

Summary:

We have a policy we would like the AI Assistant to reference while helping managers through the review process. Is there a specific Agent Team tied to it or what would be the process for the AI Assistant to reference a document?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable): 26C

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):