How can we remove the "Resign from Employment" Quick Action from the Me homepage?

Summary:

We have HR users with a custom HR Specialist role who are able to terminate the employments of workers. These same users have a custom Employee role that DOES NOT have ORA_PER_SUBMIT_RESIGNATION, yet they still see the Resign from Employment quick action under Me on their home page.

We are using Redwood and Termination V3.

Content (please ensure you mask any confidential information):

If the user clicks the Resign from Employment then they see a message saying they don't have permission to resign.

But we would rather not show the Quick Action at all.

We have modified the EL to this but it did not work either.