Truncated where clause - Bug report 3001689

We have a situation, in a Oracle Forms application, where occasionally the Where clause is getting truncated;

Select column_a, column_b
  From v_whatever
 Where column_c = 1
for update of column_a nowait;

 

It comes out like

Select column_a, column_b
  From v_whatever W
for update of column_a nowait;

 

The W is being read as a table alias and causing major problems.

There is a bug report out there (# 3001689, dated sometime in 2004) but I haven't been able to determine if it has been fixed or not.

Does any one know the status of this or can give me any insight into the problem?