Error ORA-03114 Not Connected To Oracle during running catupgrd.sql (after +- 5 minutes running) 9.2

 Dear All,
upgrade from 9.2.0.4 to 10.2.0.1

Anyone can help me ? to solve this problem ? or have same issue with me ?
at alert log, this is the message :
Errors in file d:\oracle\product\10.2.0\db_1\oradata\pwd\udump\pwd_ora_3364.trc:
ORA-00600: internal error code, arguments: [dmlsrvColLenChk_2:dty], [23], [], [], [], [], [], []

Wed Nov 25 10:43:28 2009
Errors in file d:\oracle\product\10.2.0\db_1\oradata\pwd\udump\pwd_ora_3364.trc:
ORA-00603: ORACLE server session terminated by fatal error
ORA-00600: internal error code, arguments: [dmlsrvColLenChk_2:dty], [23], [], [], [], [], [], []

thanks for your response...