Custom payment templates mix up different data fields that have duplicate tag numbers

I am customising an rtf format for payments. The xml payments data has duplicate tag name for different data items in different sections. example supplier bank address line 1 and supplier address line 1 and legal entity address line1 and payee's bank address line 1 all have the same tag. if you insert these different fields then xml publisher doesn't seem to know which is which and displays the wrong data

for example

<Payee>
<PartyInternalID>26089</PartyInternalID>
<PartyNumber>22160</PartyNumber>
<Name>A & J Production</Name>
<TaxRegistrationNumber></TaxRegistrationNumber>
<LegalEntityRegistrationNumber></LegalEntityRegistrationNumber>
<AlternateName></AlternateName>
<SupplierNumber>1501</SupplierNumber>
<Address>
<AddressInternalID>1</AddressInternalID>
<AddressLine1>123 Kaya Polar</AddressLine1>
 
and
 
<BankAddress>
<AddressInternalID>60940</AddressInternalID>
<AddressLine1>Plaza Jojo Correa 2-4</AddressLine1>