Extend : "Payment Process Request Status Report"

  Hi,  
  we want to extend the "Payment Process Request Status Report" and show two more extra fields, po_number and invoice approve, I was able to locate the rtf template but how do I find the data source i.e how it is getting populated through package or view ?. Any pointers will be of great help.

Thanks,
Akash