Agreement Number - Enter Purchase Orders - Order Detail form

Hi experts,
Why does the Agreement Number (DMCT) has no Visual Assist to point to the existing agreements when the field Agreements Exist (AGRE) is checked?

Is there any workaround to make it work?

Thank you