Vertex and AP Standard Voucher Entry

I have not yet had the pleasure of delving into Vertex but have been challenged to explain how the product classification information is passed to Vertx for tax determination purposes when the supplier invoice is not matched to a Purchase Order.

Any suggestions greatly appreciated.