OTL Missing Hours Type in Supervisor's Workflow Notification

I would appreciate feedback and being pointed in troubleshooting directions for the following issue, especially if you have run into this before.

We have an employee logged in to a Responsibility to enter SS Time.  When entering Vacation, she is able to pull the Type from LOV and select, continue , submit

When supervisor receives the notifcation, the Hours type "Vacation" is not visible, but the hours are present.

This causes an issue as a seperate communication is necessary between the 2 parties to let the manager know this is vacation time.

Ideas are appreciated.