Administrator can't see schedule created by a Project Manager in the EPS (P6.8.2 EPPM on Server)

 We have P6 Release 8.2 on a server, and I'm an administrator. A PM copied a schedule in the server EPS and updated that copy. We can see the schedule when looking at the server EPS on his computer, but I can't see it when I'm logged onto the server EPS from my computer. The PM has full-rights to that portion of the EPS, and I have full administrator rights.  

I imported the XER of the schedule the PM updated into the EPS from my computer, and it added a (1) to the end. So that means the schedule is in the EPS, but I can't see it.