Carrier not showing on the RFQ

Hi all

First of all I wish you all the best for 2014.

We have a strange behavior with the carrier on RFQ. I changed the layout of the RFQ template. We use the same template for all our operating units (OU). 

I made a Standard RFQ for our Rosebel OU with carrier AA1 and did the same for our Essakane OU. On the printed RFQ for Rosebel we see the carrier but we don't see it on the RFQ for Essakane. WHY?

Thanks

Alain