DFF setup possible in HTML page

Hello,

Want to check if the below requirement can be met with  a descriptive flexfield set up. Any direction or insight will be really helpful.

Belwo is the scenario:

User selects a value from segment1 which is setup to have list of values and  segment2 LOV which user selects and based on the value selection of the first two segment,  segment3 should  auto populate the values. Below is an example table with list of values.

Below is the table columns and the list of values.

Category(Segment1)                 Reason(Segment2)                        Controllable(segment3)

Field                                       Accessory failure                                             No

Customer                               Accessory failure                                             No

Outbound                               Accessory failure                                            Yes