Create a field that has same function as owner field

Hi, I need to create a custom field that has same functionality as system owner field, that connect to CRM user, so I can use a workflow to send an email to the user.

I need help, I am new with custom javascript, and try to avoid it if necessary, however, if that's the only way to achieve it, I definitely need help with this.

thanks