A rebuild work order can be done trougth an API or Open Interfase ?

I need to recreate the function of the rebuild work order that works like this:

   "If you choose to perform a material issue from inventory, the old motor rebuildable item attaches to the Work Order, automatically creating the child, rebuild Work Order number associated to the parent Work Order. In this case, the Asset Number genealogy would automatically update to identify this new item number."

I have to create the parent work order, and to make the change of the rebuildable component in that work order.

Can I get some example of how to accomplish this ?