EAI Data Map - Attribute based Target

We are attempting to consume a new external interface that presents data using repeating groups of elements that use attributes to denote their purpose. For example:

<Customer>

<Name type="first">Iain</Name>

<Name type="last">Ollerenshaw</Name>

</Customer>

Is there a way to use a standard declarative Siebel Data Map to map these values to individual Siebel IC fields? For example:

<Name type="first">Iain</Name>        => Contact.FirstName

<Name type="last">Ollerenshaw</Name>  => Contact.LastName

Many thanks in advance for your thoughts!

Regards,

Oli