Would it be possible to create a screen set that would populate the order movements assigned to ship
It will work on your custom screen set too. What I instructed has nothing to do with different screensets. If you are having a problem with the custom screenset, then the problem is with the screenset itself, and nothing to do with the instructions I gave you.