Looking for a low cost tool to automate populating form data (ex. Sales Order) from an excel file. A

I work for a manufacturing company using EBS and we would like a method to input form data using an excel file as the source. We would like to automate the creation of Sales Orders and Purchase Orders. We would prefer a low cost solution, with minimal internal development. Any ideas?