Copy Learners from one component to another with Course and Player Status intact

Is there any way of copying learners from Pathway/Class A to Pathway/Class B in bulk and still retain/transfer the:

• Learner Status
• Enrolment Status
• Player Status
• Evaluation Status

We have learning paths with related courses, offerings and classes which have been replicated with new names to conform to our governance standards. We have several thousand learners (with associated data) subscribed and enrolled on the original which need to be transferred  to the replicated pathway, course, class.

Is it possible and how do we "copy & paste" all the learner data from the original to the new pathway, course, class?