Repeated label field not populated in WMS label xml files

Hi

we have repeated fields in shipping content labels like Item, sales order number etc.

Two times because one field is used for text output and one for barcode. This is ow the existing system is designed.

Our issue is these field do come in the xml file but only once.

for example If item is mapped two times like

Item Item ItemBC

Item Item ItemHR

xml file show only first one in xml e.g. ItemBC.

ItemHR is blank

XML file show success. Any input on this??

Thanks

Mandeep Kumar