Why does Siebel store textarea values without line breaks in Database

For example, if we give a value like :

"this is first line

this is second line

this is third line"

it is stored in DB as: this is first linethis is second linethis is third line

This creates an issue when we read the field into another calculated field , shown as text area in another applet , and we dont see any line breaks.

Is there any workaround for this?

Thanks in advance !!