Need to do a selective export of documents from Web Center to send to client

Good morning! We are using Web Center 11.1.1.8.  We have a client that is requesting a large number of documents from us that we have in our Web Center system.  Because this is several hundred documents, the requesting department wants to be able to give me the employee ID and document type information (which are available in the metadata table) and see if I can extract the data for them.

I am still new to Web Center.  I do have access to the metadata table and can query and extract that data; however, pulling the documents attached to the metadata eludes me.  Is there some tool in Web Center that would help us extract this data?  How would this tool work?  Is there another way to select and pull the data and the documents?