Account number field in Third party Repair

When we select the third party type repair in the Depot Repair module, it creates the third party ship and repair logistic lines. We expect the vendor account to show the list of the suppliers, which supplies third party repair service. But in the account filed we we see only the customer information. Customers are not vendors. Or does this mean, we have to make the third party vendors as the customers