What is the process to turn off Table Triggers?

(Needed to add table trigger to insert data into custom table)

---

Added table trigger insert code

Built and deployed package

Table trigger is working

----

(Needed to remove table trigger)

---

Commented out table trigger insert code

Build and deployed package 

Table trigger still in place and working

--

When the initial change was made, JBDTRG2.dll was updated on the Enterprise Server (E910/PD910/bin32)

When the second change was made, this dll was not updated

There must be a step which is not being invoked to allow this change to be deployed to the App sever

---