Project Financial Planning application Smart List translation

We would like to know how is the translation about smart list in Project Financial Planning such as example the ApprovalStatus field.

When we open the smart list management of the ApprovalStatus we can see the following fields:

ID: 1 - Name: New - ID_ENUMENTLABEL_NEW

ID: 2 - Name: Active - ID_ENUMENTLABEL_ACTIVE

ID: 3 - Name: Approved - ID_ENUMENTLABEL_APPROVED .... and so on.

But when we include a proposal the field is translated into the preferred language, such as in Portuguese. 1 New - 2 Active - 3 Approved.

It is opened after clicking in Propose New Projects> Enter New Project Details, when user will create a new project.