UPS Worldship cannot connect to 12c database instance
Background:
Recently upgraded from 10g to 12c.
Connecting from a Windows 10 computer, with the 12c Instant Client. The ODBC 32-bit System DSN connection works, other shipping software connections work, and logging in as the schema user works. But any other created user doesn't.
Here's the output of one of the trace files. My question is: what exactly are the object types referred to, and how to grant privileges to them.
Oracle Database 12c Enterprise Edition Release 12.2.0.1.0 - 64bit Production
Build label: RDBMS_12.2.0.1.0_LINUX.X64_170125
ORACLE_HOME: /oracle/<sanitized>/122
System name: Linux
Node name: <sanitized>
Release: 3.10.0-957.1.3.el7.x86_64
Version: #1 SMP Thu Nov 15 17:36:42 UTC 2018