Filter Group Membership for User Data Picker in BP form on a Project Level

Good Day!

We have tried options below but none of it work the way we expected to.

Option 1: Ticked Filter 1
Result: Data Picker returned list of all users from Project Level

Option 2: Select Project Controller for the Group Membership (Filter 2)

Result: Data Picker returned list of users from Company Level with Project Controller membership (Inactive and Active Status)

Option 3: Ticked Filter 3

Result: Data Picker returned list of users from all users in Company Level

Option 4: Ticked both Filter 3 and 4

Result: Data Picker returned list of users from all users in Company Level

Option 5: Select Project Controller for the Group Membership (Filter 2) and ticked both Filter 3 and 4