What do the payroll options of "Company Distributed" or "Postal Service" actually do regarding the p

We have a question regarding the Payroll Options set at the employee level on the Payroll for North America-->Employee Pay Data USA-->Update Payroll Options page.

We are trying to change the address on the actual check from the Home address to the EE's mailing address and we are getting very sporadic results.  It appears to work some of the time but sometimes we get blank addresses on the pay advises and pay checks.  The defaults look like they are "Company Distribution" for the "Paycheck Delivery Options" and for the "Mail Distribution Option" the default appears to be "Home Address".  I know that the address at the top of the paycheck stub is always "Home Address", but we thought that the address on the actual paycheck