Adding Bank branch number (routing number) to invoice after UDV put it on hold

User Defined Validation for the routing number (bank branch number) works, but how can we add that number to the invoice once the issue is identified?  Once the hold is placed, staff are fixing the supplier banking setup and then cancelling and recreating the invoice.  There must be a better way.

Thank you for your assistance.