Include capability in Team Member to group and sort by WBS and filter

Good Morning. Not sure if this would be an enhancement request or what...

We perform turnarounds in petrochemical facilities utilizing P6 and Team Member. These projects are usually > 10,000 activities in some of the samller facilities. We would like the capability to utilize a layout (group and sort + filtering) or have Team Member display activities by WBS. I know its possible to select an individual task in Team Member and then you are able to see the WBS. Having the capability to group and sort and filter would allow the Team Member application to match the custom built reports and look-aheads we use to track the project.