Flexibility of changing & applying tax during order entry

We would like to have flexibility of changing tax during order entry. Currently the default tax classification is not ticked at AR/OM type and hence tax classification code is left blank. However we would like to have flexibility and when we manually enter tax we get the error as below.

The bill to country is export/outside of country and currency is USD.