Need help associating a new AWE config to Fluid Extended Leave of Absence Request

Hi all.

We are on PeopleTools 8.58.14 HCM PUM 36.

We are deploying Absence Management and I have cloned the delivered Approval Process ID (AM_Extended_Abs) configuration, setup the related routings, etc. I have gone into the Country Take that we are using (USA) and Absence Take (H_MED_SELF) and have associated it to my new Approval Process ID (Z_LOA_Emp_Admin). When I request an extended absence through the classic page in (Main > Global Payroll & Absence Mgmt > Payee Data > Maintain Absences > Request Extended Absence) as an Absence Management Administrator, the workflow routes as I would expect and emails are sent. However, when I try to initiate the workflow as an employee through the fluid tile (