Setting up delivered Personal Pronouns in Faculty Center

Does anyone know the best way to get student pronouns into the hands of faculty?

We are using the delivered self-service pronouns functionality that allows student to choose their preferred pronouns. But now we need to get them to faculty so they can be used properly in the classroom.

We would like to put them in the Faculty Center / Class Roster. But can not find any documentation on this process. Ideas?