Automate documentation in office document

Hello!

I don't know if this is the correct forum, but my question is rather general:

I would like to automate the creation of documentations and the best possible output would be a finished office document (.doc or .docx) including header and graphics and all that.

One caveat is to avoid the use of software outside of ORACLE_HOME as it should run on various systems without needing to install and fiddle.

A cumbersome way would probably be to install perl-modules etc. on my local machine, then create a plain text file with data on the db-server, copy the file to the local machine and parse into an office-file. But is there another way?