How to disable 'Update Photo, Select Another Job' pop-up window when Managing Absences?

An employee with only one job and only one empl rcd (ER0) clicks on Time and a window pops up offering the option to update photo or select another job. The employee wants to do neither option. We have instructed the employee to ignore the pop up window and simply proceed to clicking Manage Absence to carry on.

How do we disable this pop up window? We have untoggled all three options: Display Photo, Display on Self Service & Allow employee to upload photo. We have also rebooted the app server after removing the three options.