B34A1030 AS/400 Command to Create File with List of Files in a Folder

Hello,

I'm needing some assistance with executing a QShell command on and AS/400 IBM iSeries running JDE E1 Tools Release 9.2.7.1. Let me start by saying I don't know much of anything about AS/400. The command is meant to read all of the file names and folders within a specified path and write them all to a new text file with a specified file name within a specified path. The newly created file will then be processed later in the UBE with standard JDE BSFNs. When the command is executed directly on the AS/400 green screen, it works as expected, but