How to customise/add shipment quantity and received quantity on po search result page

Summary:

We want to customize the po search result page of purchase order manage, need to add shipment quantity and received quantity under the po search results table.

Content (required):

We need to customize the pages where po_details are showed on the result page. In the example images, when we hit on the search button, shipment quantity and received quantity additionally, add those fields as a column on the search result.